社長日誌

　本日で長旅を終え、帰国しましたが、ニューヨークこぼれ話を１つ。
　先日、夜の五番街を散歩しておりますと、ルイ・ヴィトンのショーウィンドーに三猿（見ざる、聞かざる、言わざる）をモチーフにしたディスプレイがあり、日本の文化が取り入れられたものだと嬉しくなりましたが、本日、帰国して調べてみると、必ずしもそうではないということが、分かりました。
　なんと三猿はシルクロード経由で日本に伝わったものようで、実際にはインドやイギリス、アメリカなどにも三猿の像があるとのことなのです。
　しかし、語尾と猿の言葉をかけて、教訓を含んだ日本ならではの言葉遊びだと思っておりましたが、世の中には知らないことが、たくさんあるものですね。(^^;)