社長日誌

　先日ドイツからお越しになっていたパラディース社のクラウス社長から御礼のメールが来ておりました。
　徳島の阿波踊りで準優勝したことが非常にエキサイティングだったようです。
　メールは英語でしたので読むには読めるのですが、長いこと英作文をしていないので返事を書くのが面倒でしょうがありません。
　そこで今年入社した新入社員の田中さんがアメリカに留学経験があるのを思いだし、私が日本語で書いた文章を英訳してもらい返事を出しました。
　英訳してきた文書はさすがに良くできていて思わずスマイルカードを進呈してしまいました。